Киргизско-русский словарь - карта

карта I

прямая кишка лошади (считается лакомым блюдом);

көтөн карта часть прямой кишки, которая ближе к заднему проходу;

казы менен картаны, тең бөлдүрүп, жегизип фольк. брюшной жир и прямую кишку он поровну делил и кормил (их);

ак боз бээни чалды эми, кырк кулактуу казанга казы-карта салды эми фольк. вот зарезал он белую кобылу, вот в огромный (букв. о сорока ушках) котёл он положил колбасу и карта;

аттардын картасы толду лошади вошли в тело, откормились;

аттардын картасын толтуруп алалык давай-ка откормим коней;

бээ карта тяньш. этн. название кушанья (тонкие плоские галушки, варённые в мясном бульоне).

карта II

1. карта географическая;

2. карта игральная;

карта бөлсдавать карты;

беш карта игра в подкидного дурака;

карта чыгаргандын анеси менен жаткан шутл. он спал с матерью изобретателя карт (об искусном игроке);

карта ачгадать, ворожить на картах.